Spanish Food Safety Resources

 

Click on titles for more details

Back to Non-English Resources

Curricula, videos, and other teaching materials
Children | Consumers | Food Processors | Foodservice | Health
Children and Child Care
Safe Food for Children
Producer: Kansas State Univ. Cooperative Extension Service
Date Produced: 1992, Spanish version 1997
Format: Videocassette for children (46 min.), Videotape for leader (1 hour), 5 leader's guides (one for each lesson), stickers, magnet, certificate of completion, set of 5 folding brochures
Cost: Each item available in quantity and separately. Call or write for pricing information.
Hand Washing Poster
Producer: Learning Zone Express
Date Produced: Unknown
Format: 11" X 17" poster
Cost: $14.95
Wash Those Hands!
Producer: Marsh Media
Date Produced: 1996
Format: Videocassette (9:26 min)
Cost: $69.95 + 10% shipping
Safe Food and You
Producer: Purdue University
Date Produced: 2001
Format: Curriculum includes videocassette (16 min), CD-ROM with handwashing songs, lesson plans, evaluation instrument
Cost: $45
Meeting the Food Safety Needs of Bilingual and Low Literacy Youth
Producer: Purdue University Cooperative Extension Service
Date Produced: 1995
Format: Videocassette (13 min.), audiocassette, lesson plan
Cost: $50
Don't Give Kids a Tummyache!
Producer: University of California
Date Produced: 2000
Format: CD-ROM
Cost: $20
Feeding the Children - Safely
Producer: University of Maryland Cooperative Extension
Date Produced: 2001
Format: CD-ROM
Cost: $20
Germs on their Fingers!
Producer: Wendy Wakefield Ferrin
Date Produced: 2001
Format: Book (hard and softcover), guide with audio CD
Cost: hard cover $17.95, soft cover $12.95, CD $4.00, CD + guide $9.95
Consumers
Keeping Food Safe At Home
Producer: Channing L. Bete Co., Inc.
Date Produced: 1998
Format: Booklet (8 pages)
Cost: 1-99 copies $1.05 each; 100-499 copies $0.70 each. Plus shipping and handling.
Before Disaster Strikes... A Guide to Food Safety in the Home
Producer: International Association for Food Protection
Date Produced: Revised 2003
Format: Brochure
Cost: $.60 for members/gov with min. order of 10, $1.20 nonmembers
Food Safety at Temporary Events
Producer: International Association for Food Protection
Date Produced: Revised 2003
Format: Booklet
Cost: $.60 for members/gov with a min order of 10, $1.20 for nonmembers
Food Safety Consumer Education and Mass Media for Latino Audiences
Producer: Kansas State University
Date Produced: 2001
Format: Bilingual flip chart, bilingual poster, video PSAs, audio PSAs, bilingual charts for cold food storage and for cooking temps.
Cost: $5 for poster; $25 for flip chart; $15 for 100 copies of charts
Hand Washing Poster
Producer: Learning Zone Express
Date Produced: Unknown
Format: 11" X 17" poster
Cost: $14.95
Wash Your Hands
Producer: LWF Company
Date Produced: 1995
Format: Videocassette (5 1/2 min.), booklet
Cost: $65 plus shipping. Volume discounts available.
Handwashing, Packing Safe Lunches, Foodservice Worker Materials
Producer: Massachusetts Partnership for Food Safety Education
Date Produced: 
Format: Posters, pamphlets
Cost: Free to download
Safeguarding Your Food
Producer: New York State Dept. of Agriculture and Markets
Date Produced: 
Format: Booklet - 34 pages
Cost: Free, but supply is limited.
Keep Food Safe - Safe Quantity Food Production for Migrant Farm Families
Producer: Ohio State University Extension Service
Date Produced: 1996
Format: Curriculum includes 5 lessons which include fact sheets, overheads, handouts, activities, thermometer, water bottle, magnet
Cost: $22
Be Food Safe! A Curriculum Unit for Nutrition Education Assistants
Producer: University of California
Date Produced: March 2000
Format: Curriculum includes 133 pages of background information, appendices, lesson plans, and hands-on activities; a 20-page supplement with references and ordering; 124 pages of camera-ready materials; and a 24" x 18" laminated, color poster.
Cost: $35
You Can Prevent Food Poisoning
Producer: Washington State University
Date Produced: 1993. Revised 2003
Format: Booklet - 20 pages.
Cost: $1, 25% discount for orders of 100+.
Fresh Cheese Made Safely
Producer: Washington State University
Date Produced: 2000
Format: Brochure, videocassette (21 min)
Cost: $24
Food Processors, Manufacturers and Farm
Consolidated Standards for Food Safety
Producer: American Institute of Baking
Date Produced: 2000
Format: Manual
Cost: $5 or free download
Consolidated Standards for Food Contact Packaging Manufacturing Facilities
Producer: American Institute of Baking
Date Produced: 2002
Format: Manual
Cost: $5 or download free
Codigo de Alimentos - 2001 (Food Code 2001)
Producer: Ceti Translations and Publications
Date Produced: July 31, 2002
Format: Book - 428 page spiral bound
Cost: $75.00 U.S., $90.00 non-U.S.
Everyday Heroes: Reducing Allergen Risk in Food Processing Plants
Producer: Food Allergy Research & Resource Program
Date Produced: 2000
Format: Curriculum contains: videocassette, transparencies, speaker's notes, discussion topics
Cost: $300
HACCP Verification and Validation: An Advanced HACCP Workshop Manual
Producer: Food Products Association
Date Produced: 2000
Format: Manual (268 pages)
Cost: $65
GMP Food Safety Video Series
Producer: J. J. Keller & Associates, Inc.
Date Produced: 
Format: Curriculum includes videocassete, CD Rom
Cost: $89.00 per tape, $399.00 for video series, $499.00 for series on CD-ROM
Food Safety and Sanitation
Producer: Medallion Laboratories
Date Produced: 2000
Format: Curriculum contains videocassette (20 min.), 20 transparencies, speaker's notes
Cost: $300, discount for quantity purchase
Sanitation for Seafood Processing Personnel
Producer: National Fisheries Institute
Date Produced: Unknown
Format: Videocassette (20 min)
Cost: $49.50 for members, $99.50 for non-members
GMPs: Sources and Control of Contamination During Processing
Producer: Pennsylvania State University
Date Produced: 1995
Format: Videocassette (20 min.)
Cost: $125
GMPs: Personal Hygiene and Practices in Food Manufacturing
Producer: Pennsylvania State University
Date Produced: 1993
Format: Videocassette (20 min.)
Cost: $125
Control of Listeria monocytogenes in Small Meat and Poultry Establishments
Producer: Pennsylvania State University
Date Produced: 2002
Format: Curriculum includes a 26 minute video and 24 page booklet
Cost: $25.00
Controlling Listeria: A Team Approach
Producer: Silliker Inc.
Date Produced: 1999
Format: Videocassette (16 minutes), facilitator's guide
Cost: $189
A Lot on the Line
Producer: Silliker Inc.
Date Produced: 1999
Format: Videocassette (25 minutes), facilitator's guide, employee workbooks
Cost: $189
GMP Basics: Avoiding Microbial Cross-Contamination
Producer: Silliker Inc.
Date Produced: 2000
Format: Videocassette (15 minutes), facilitator's guide.
Cost: $189
Food For Thought-The GMP Quiz Show
Producer: Silliker Inc.
Date Produced: 2000
Format: Videocassette (16 minutes), facilitator's guide, quiz
Cost: $209
GMP Basics: Employee Hygiene Practices
Producer: Silliker Inc.
Date Produced: 1997
Format: Videocassette (20 minutes), facilitator's guide, employee workbooks
Cost: $189
GMP Basics: Guidelines for Maintenance Personnel
Producer: Silliker Inc.
Date Produced: 1999
Format: Videocassette (29 minutes), facilitator's guide, employee workbooks
Cost: $189
GMP Basics: Process Control Practices
Producer: Silliker Inc.
Date Produced: 1998
Format: Videocassette (16 minutes), facilitator's guide, employee workbooks
Cost: $189
Smart Sanitation: Principles and Practices for Effectively Cleaning Your Plant
Producer: Silliker Inc.
Date Produced: Unknown
Format: Videocassette (21 minutes), facilitator's guide
Cost: $189 plus shipping and handling
Controlling Food Allergens in the Plant
Producer: Silliker Inc.
Date Produced: 2005
Format: Videocassette (16 mins.), reproducible workbook for employees, facilitator guide, and quiz
Cost: $225
Controlling Salmonella: Strategies that Work
Producer: Silliker Inc.
Date Produced: 
Format: Videocassette (13 mins.), facilitators guide
Cost: $189
Safe Food Depends on You
Producer: University of Delaware
Date Produced: 2001
Format: Videocassette with both English and Spanish (10 min each), teaching guide, posters
Cost: 
Foodservice, Retail, Volunteer Food Workers, Vending Machines
Consolidated Standards for Food Distribution Center
Producer: American Institute of Baking
Date Produced: 2002, Spanish 1995
Format: Manual
Cost: $5 or free download
Danger! Underworld!
Producer: AVA Scheiner AG
Date Produced: unknown
Format: Curriculum includes slides (also available as videocassette), course manual for 4 lessons, questionnaire, sticker
Cost: Call for prices
Hygiene for Hands
Producer: AVA Scheiner AG
Date Produced: unknown
Format: Curriculum includes videocassette (7 min), videocassette (4 min.), poster
Cost: Call for prices
The Uninvited Guests
Producer: AVA Scheiner AG
Date Produced: unknown
Format: Curriculum includes videocassette (18 min.), course manual for 3 lessons (45 min. each), questionnaire, sticker
Cost: Call for prices
Codigo de Alimentos - 2001 (Food Code 2001)
Producer: Ceti Translations and Publications
Date Produced: July 31, 2002
Format: Book - 428 page spiral bound
Cost: $75.00 U.S., $90.00 non-U.S.
About Foodservice Sanitation
Producer: Channing L. Bete Co., Inc.
Date Produced: rev. 1996
Format: Booklet- 16 pages
Cost: 1-99 copies $1.05 each; 100-499 copies $0.70 each. Plus shipping and handling.
Food Fear
Producer: City of Richardson
Date Produced: 2003
Format: Videocassette, (23 minutes)
Cost: $30 plus tax
Preventing Foodborne Illness
Producer: Colorado Dept. of Public Health and Environment
Date Produced: rev. 1999
Format: Videocassette (10 min.)
Cost: Leader materials may be downloaded from the website for free or purchased on CD-ROM for $15.00 or hard copy for $25.00 each plus shipping fee. Participant handbooks may be downloaded from the website or purchased ready-made in any quantity desired for $3.50 each plus shipping fee.
Food Safety Works Safe Food Handler Program
Producer: Colorado State University
Date Produced: 2000; updated Jan. 2003
Format: Curriculum includes PowerPoint slides, participant handbook, videocassette (10 min)
Cost: 
Food Allergy Training Guide for Restaurants and Food Services
Producer: Food Allergy & Anaphylaxis Network
Date Produced: 2001
Format: Videocassette, binder, server cards, poster
Cost: $99.95
Food Safety First!
Producer: Food Safety First
Date Produced: 1998
Format: Curriculum includes videocassette (50 min.), handout photocopy masters, pre- and post-tests, training log, trainer's guide. Also available on DVD
Cost: $35 - $70
Take Aim at Sanitation
Producer: Foodservice & Packaging Institute, Inc.
Date Produced: 1994
Format: Videocassette (9 minutes) and brochure.
Cost: $12, includes copy of brochure and shipping; extra brochures $.30 each
The "DOs and DON'Ts" of Foodservice Disposables
Producer: Foodservice & Packaging Institute, Inc.
Date Produced: 1998
Format: Poster - two-color 16" x 20"
Cost: $3
Food Safety Certification and Worker Training Program
Producer: Foodservice Operator's Training Achievement Program
Date Produced: 1999
Format: Interactive Internet-based online format
Cost: Cost varies, check web site.
Food Safety Manager Certification
Producer: Foodservice Operator's Training Achievement Program
Date Produced: 1999 with updates
Format: Interactive Internet-based online format
Cost: Cost varies, check web site.
Hands on HACCP Packaged for the Ready-to-Eat (RET) Food Industry Project
Producer: Georgia Department of Agriculture
Date Produced: 
Format: Curriculum contains a training manual
Cost: 
Hygiene Sense: An Introduction to Food Hygiene
Producer: Highfield Publications
Date Produced: Unknown
Format: Booklet, 16 pages
Cost: Call for prices, discounts for quantities
Food Safety 2000
Producer: Highfield Publications
Date Produced: 2000
Format: Mulitmedia computer based training
Cost: Call for prices, discounts for quantities
Safe Hand and Fingertip Washing Video Tape Training System
Producer: Hospitality Institute of Technology and Management
Date Produced: 1995
Format: Curriculum includes videocassette (14 min.), Glo-Germ kit, fingernail brush, hand washing sign, instructor and student materials with test
Cost: $65 English only; $95 English and Spanish
Food Safety at Temporary Events
Producer: International Association for Food Protection
Date Produced: Revised 2003
Format: Booklet
Cost: $.60 for members/gov with a min order of 10, $1.20 for nonmembers
Employee's Guide to Food Safety
Producer: J. J. Keller & Associates
Date Produced: 2003?, 3rd edition
Format: Curriculum includes book (119 pages), instructor's manual
Cost: Price varies depending on number ordered. See web site.
Food Safety Zone Training Videos
Producer: J. J. Keller & Associates
Date Produced: 1999
Format: Curriculum includes 4 videocassettes (10 min each), an instructor's handbook, and 10 employee skill cards.
Cost: $79 each or $259 for the set of 4.
A Recipe for Food Safety Success
Producer: J. J. Keller & Associates, Inc.
Date Produced: 2002
Format: Curriculum includes videocassette
Cost: $159.00 English, $159.00 Spanish (order both and receive the Spanish version for $99.00)
Food Safety for Foodservice: An Employee Video Series I
Producer: J. J. Keller & Associates, Inc.
Date Produced: 
Format: Curriculum includes 4 videocassettes (10-12 min each), instructor's bulletin (8 pages), employee skill cards
Cost: $99.00 per video, $299.00 for series
Food Safety for Foodservice: An Employee Video Series II
Producer: J. J. Keller & Associates, Inc.
Date Produced: 
Format: Curriculum includes 4 videocassettes (10-12 min each), instructor's bulletin (8 pages), employee skill cards
Cost: $99.00 per tape, $299.00 for series
Wash Your Hands
Producer: LWF Company
Date Produced: 1995
Format: Videocassette (5 1/2 min.), booklet
Cost: $65 plus shipping. Volume discounts available.
Handwashing, Packing Safe Lunches, Foodservice Worker Materials
Producer: Massachusetts Partnership for Food Safety Education
Date Produced: 
Format: Posters, pamphlets
Cost: Free to download
Cold is Cool - The Care and Handling of Milk in Schools
Producer: National Dairy Council
Date Produced: 1999
Format: Videocassette, leader's guide, poster
Cost: $12.50
Food Safety Management Principles, 3rd edition
Producer: NEHA Food Safety Training
Date Produced: 2007
Format: Full color booklet - 68 pages
Cost: $26.95
Food Safety First Principles Workbook
Producer: NEHA Training LLC
Date Produced: 2002
Format: Full color booklet - 48 pages
Cost: $8
Food Handler Training and Testing for Non-native English Speakers
Producer: Oregon Public Health Services
Date Produced: 2001
Format: Curriculum includes a manual (40 pages) and tests.
Cost: free
Food Safety & HACCP Education
Producer: Puerto Rico Agricultural Extension Service
Date Produced: 2001
Format: Curriculum includes student manual (144 pages), CD-ROM with PowerPoint presentation and other teaching materials
Cost: 
Basic Food Safety Learning Management System
Producer: Safe Food Solutions, LLC
Date Produced: 2005
Format: Web-based training program with on-line record management and data storage system
Cost: $99 per location
Safe-at-the-Plate
Producer: Safe-at-the-Plate
Date Produced: 1998, Revised March 2000
Format: Textbook, overheads, workbook, audiotapes
Cost: Text: $22; overheads $75; workbook $10; audiotapes $30 plus shipping and handling.
Food Safety: You Make the Difference
Producer: Seattle King County Department of Public Health
Date Produced: 1995
Format: Videocassette (28 min.), flyers
Cost: Video $25.00 plus shipping and handling. Flyers $10
Working Healthy: Your "Health Card" Manual
Producer: Seattle King County Department of Public Health
Date Produced: 1994
Format: Booklet- 32 pages
Cost: $1.50 each plus shipping
The Amazing World of Microorganisms
Producer: Silliker Inc.
Date Produced: 2002
Format: Curriculum contains a videocassette (12 min) and facilitator's guide
Cost: $189.00
Getting It Right- Kitchen Practices for Senior Meal Service
Producer: Spot 52 Productions
Date Produced: 1989-91
Format: Videocassette (15 min) plus training guide
Cost: $25 for Kitchen Practices, $100 for complete three-tape set and workbook
Sanitation and Health
Producer: Texas Dept. of Human Services
Date Produced: 1992, rev. 2001
Format: Curriculum includes transparency masters, pre- and post-tests, syllabus, objectives
Cost: unknown
Sanitation...Is Not an Option
Producer: The Culinary Institute of America
Date Produced: 1992
Format: Videocassette (35 min.) plus accompanying workbook for students
Cost: $50 for videotape and workbook; 30% discount if used for educational purposes
Food Allergy Bilingual Poster and Brochure
Producer: The Educational Foundation of the National Restaurant Association
Date Produced: Unknown
Format: Poster and brochure
Cost: Cost varies, check with the Foundation.
SERVSAFE Food Safety and Sanitation Training Program
Producer: The Educational Foundation of the National Restaurant Association
Date Produced: Varies
Format: Curriculum consists of: CD-ROMs, ServSafe coursebook, ServSafe Essentials coursebook, ServSafe Instructor Toolkit, slides, posters, sticker, pins, videocassette and employee guides to videocassettes
Cost: All components can be bought separately or in sets; check with the Foundation for prices.
ServSafe Bilingual Food Safety Poster Package
Producer: The Educational Foundation of the National Restaurant Association
Date Produced: unknown
Format: 12 posters
Cost: $24
Food Service Sanitation & Hygiene
Producer: The Training Network
Date Produced: 1995
Format: Videocassette or DVD (13 min)
Cost: $150
Food Safety and Sanitation: A Distance Education Course
Producer: University of Connecticut
Date Produced: 2001
Format: CR-ROM, notebook with print-outs of slides, Internet
Cost: $95
Food Handling is a Risky Business
Producer: University of Massachusetts Cooperative Extension
Date Produced: 1992, rev. 2000
Format: Curriculum includes lesson plan, camera-ready masters, resource lists, answer keys, evaluation guidelines, fact sheets, poster.
Cost: $25
Introduction to the Principles of HACCP
Producer: University of Nebraska-Lincoln
Date Produced: 2004?
Format: Videocassette (15 min)
Cost: Free on web site
Food Safety Is No Mystery
Producer: USDA, Food Safety and Inspection Service (FSIS)
Date Produced: 1987
Format: Curriculum includes videocassette (34 min.), trainer's manual, and four posters. Available in VHS, Beta, or 3/4 inch tape.
Cost: 
Kitchen Care
Producer: Vocam S.E. Inc.
Date Produced: 1997
Format: Videocassette (19 min), manual with checklists, training tips, script of video; interactive CD-ROM optional.
Cost: $295 for video and manual; $495 includes CD-ROM
Health Professionals, Sanitarians
Codigo de Alimentos - 2001 (Food Code 2001)
Producer: Ceti Translations and Publications
Date Produced: July 31, 2002
Format: Book - 428 page spiral bound
Cost: $75.00 U.S., $90.00 non-U.S.
Hands on HACCP Packaged for the Ready-to-Eat (RET) Food Industry Project
Producer: Georgia Department of Agriculture
Date Produced: 
Format: Curriculum contains a training manual
Cost: